Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

бу турыда ләм-мим

  • 1 ләм-мим

    предик.
    молчо́к, молча́ние, ни сло́ва, ни зву́ка, ни еди́ного сло́ва

    бу турыда ләм-мим — об э́том молчо́к, об э́том ни гугу (ни сло́ва)

    ••

    ләм-мим сүз дәшмәү — молча́ть, сохраня́ть/сохрани́ть молча́ние, и рта не раскрыва́ть, остава́ться глухи́м и немы́м

    ләм-мим сүз катмау (кайтармау) — не пророни́ть ни сло́ва

    Татарско-русский словарь > ләм-мим

  • 2 эндәшмәү

    неперех.
    1) молча́ть, отма́лчиваться, безмо́лвствовать, не разгова́ривать || молча́ние, отма́лчивание

    эндә́шмәү - ризалык билгесе — молча́ние - знак согла́сия

    эндә́шмәскә сүз куешу — сговори́ться молча́ть; за́говор молча́ния

    ләм-мим эндә́шмәү — не промо́лвить ни сло́ва, храни́ть молча́ние

    эндә́шми утыру — сиде́ть мо́лча

    2) в повел. ф.

    эндә́шмә! — молча́ть! молчи́! молчо́к!

    бу турыда эндә́шмә! — об э́том молчи́ (молчо́к)!

    Татарско-русский словарь > эндәшмәү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»